-
1 усиливать огонь
1) General subject: mend the fire -
2 дополнять огонь
Military: complement fire -
3 боекомплект
1) General subject: allowance of ammunition2) Military: allotment of rounds, ammunition, ammunition capacity, ammunition complement, ammunition equipment (боеприпасов), ammunition establishment, ammunition load, authorized ammunition, combat ammunition load, day of ammunition, day of fire, equipment ammunition (артиллерийской системы), establishment, establishment of rounds, (возимый) load, mission of fire (для выполнения задачи), munition package, weapons capacity3) Engineering: unit of fire4) Makarov: regulation rounds5) Politico-military term: ammunition allowance -
4 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
См. также в других словарях:
complement — n Complement, supplement are comparable both as nouns meaning one thing that makes up for a want or deficiency in another thing and as verbs meaning to supply what is needed to make up for such a want or deficiency. Complement implies a… … New Dictionary of Synonyms
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
Fire Protection Publications — (FPP) is a department of the College of Engineering, Architecture, and Technology (CEAT) a division within Oklahoma State University (OSU), in Stillwater, Oklahoma. FPP is the world’s leading publisher of training materials for the fire and… … Wikipedia
Fire apparatus — A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires, by transporting firefighters to the scene, and providing them with access, water or other equipment. In some areas, the terms fire… … Wikipedia
Boone County Fire Protection District — InfoboxFireDepartment name = Boone County Fire Protection District motto = A Helping Hand established = 1964 staffing = Volunteer strength = 400 stations = 14 engines = 14 tankers = 8 grass trucks = 9 rescue squads = 2 rescue boats = 3 reserve… … Wikipedia
Rockville (Maryland) Volunteer Fire Department — From a modest beginning of fifty one men and one pumper, Rockville Volunteer Fire Department (RVFD) has grown to four stations, 200 members, and a frontline fleet of 4 Engines, 1 Rescue Engine, 3 Ladder Trucks, 1 Heavy Rescue Squad, 3 ALS Medic… … Wikipedia
Moyers Corners Fire Department — Established 1948 Staffing Volunteer Strength Over 130 Firefighters … Wikipedia
Buffalo Fire Department — Motto: Ut Vivant Alii Established 07/01/1880 Staffing Career Stre … Wikipedia
Columbia Fire Department — Established 1893 Staffed Career Staff 140 ISO rating 2 Stations 9 … Wikipedia
Country Fire Service appliances — CFS appliances Country Fire Service appliances used by the CFS (or SACFS) in the state of South Australia are provided and funded by the South Australian Government, and by donations from the public. As the funding model of government funding is… … Wikipedia
Flourtown Fire Company — [http://www.flourtownfire.org FLOURTOWN FIRE COMPANY] Station 61526 Bethlehem PikeP.O. Box 65 Flourtown, PA 19031Flourtown Fire Company, established in 1910, is a volunteer fire company provides emergency fire and rescue services to the citizens… … Wikipedia
